Incensarios [ensayos] una compilación personal

Descripción

El escritor Mikel Ruiz (premio Nezahualcóyotl de Literatura en
Lenguas Indígenas 2023) es novelista y también autor de poemarios y antologías en lengua tsotsil y español. Nos brinda ahora
un libro que recopila sus ensayos sobre la producción literaria de
autores de Chiapas y se adentra, de manera poco estereotipada y
contraria a lo políticamente correcto, en temas nodales para los
escritores y la literatura en lenguas originarias: la traducción de
los propios textos, la ausencia de lectores, la falsa dicotomía entre
tradición y creación, la representatividad obligada, la relación de
dichas literaturas y las
literaturas en español.
Lectura obligada para
todos los autores en distintas lenguas e interesados en la literatura contemporánea “indígena”,
mira de cerca, y desde
dentro, la problemática
de la interculturalidad,
la libertad de las letras,
y las limitaciones que
imponen los supuestos
establecidos respecto a lo
que deben o no deben ser
los escritores en lenguas
originarias.
Autor: Mikel Ruiz