Ipusik’al matye’lum / Corazón de selva [libro bilingüe]

Descripción

Dice Juana Karen: “¿quién soy?, ¿de dónde vengo?, soy una
ladrona de cantos y oraciones, juego a robar el corazón infinito
de la selva, el sonido del silencio es el eco que construye mi voz,
es mi voz la herencia de esta tierra donde todo parece intacto”.
Ipusik’al matye’lum / Corazón de selva tiene un aliento corto, que
se expande en miradas intensas ante la sorpresa de la selva. Así,
adquiere un tono y una intencionalidad cuyo ritmo, musicalidad
y claridad exigen su propia
atención, transformando
los poemas en relámpago
y cohesión, a través de un
tono suave y delicado como
la misma voz de los choles,
firme y constante
Autora: Juana karen peñate • natalia gurovich (ilust.)